Presentacions de ‘La llum més alta’

Després que el passat 28 de març es fes l’acte de presentació dels 27 Premis Joan Valls i Jordà per l’ús i promoció del català i del 38 Premi de Poesia Manuel Rodríguez Martínez-Ciutat d’Alcoi a La llum més alta, ara toca portar el llibre als lectors. Per això hem preparat tota una colla de presentacions que es detallen a continuació per tal que si us ve de gust, pugueu triar aquella que us quedi més a prop:

  • 22 d’abril, 18:30h / Terrassa de la Biblioteca de Martorell (Av. Mancomunitats Comarcals, 13) / A càrrec de la poeta Marta Pérez i Sierra. / Més informació aquí. / Aforament limitat, reserva de places aquí.
  • 23 d’abril, 19:00h / Carrer Major de Sant Llorenç d’Hortons (núms. 29-35, davant de Cal Jove) / A càrrec de Ramon Moix, professor de filosofia. / Més informació aquí.
  • 30 d’abril, 19:00h / Sala d’actes del Centre Cultural de Gelida (carrer Major, 51) / A càrrec de Pau Sanchis, editor, i de Montse Julià, bibliotecària. / Més informació aquí.
  • 14 de maig, 19:00h / Jardí prohibit de l’Ateneu d’Igualada (carrer de Sant Pau, 9) / A càrrec de la poeta Teresa Pascual. / Més informació aquí.
  • 15 de maig, 12:00h / Llibreria Documenta de Barcelona (carrer de Pau Claris, 144) / A càrrec de la poeta Teresa Pascual./ Més informació aquí.
  • 23 de maig, 17:30h / Presència a la Fira Literal de Barcelona.
  • 10 de setembre, 19:00h / Llibreria Fan Set de València (carrer de Sant Ferran, 12) / A càrrec del poeta Manel Rodríguez-Castelló.

A l’hora d’organitzar totes aquestes presentacions, ens hi han ajudat la Biblioteca de Martorell i la Biblioteca Jaume Vila i Pascual de Gelida, l’Ajuntament de Sant Llorenç d’Hortons, l’Ateneu Igualadí i les llibreries Alfambra, La Llibreteria, Aqualata, Estanc Tardà, Documenta i Fan Set. I també, és clar, Edicions del Buc i Pruna Llibres. A tothom que hi col·labora i als presentadors, gràcies!

Finalment, queda dir que pot ser que encara es faci alguna presentació més, però ja n’informaríem a temps. En tot cas, sigui on sigui, ens agradaria molt que ens poguéssiu acompanyar, tothom hi és convidat!

Ressurreição / Resurreccció

Aquest matí de Pasqua, l’amic i poeta Joan Navarro penjava al seu mur de facebook el meu poema Resurrecció. Poca estona després ho feia la Veronika Paulics, també amiga i poeta, però ella havia traduït el poema al portuguès. Avui, doncs, mentre navego en el  contrasentit de veure com el temps es va enduent el pare  mentre la Pasqua anuncia el pas a la primavera, us ofereixo el poema que citava; en portuguès primer i en català després.

RESSURREIÇÃO

A doçura da seiva
e um botão que se arrepia.
Um músculo tenso
e a gota de sal.
Os corpos e a terra
que por você se abre toda.
Ramalhetes de luz e açúcar
no galho mais alto.

RESURRECCIÓ

La dolçor de la saba
i una gemma  que s’esborrona.
El múscul tibant
i els regalims  de la sal.
Els cossos i la terra
que per a tu s’obre tota.
Ramells de llum i sucre
a la branca més alta.

[Ricard Garcia: La llum més alta, Edic. del Buc / Pruna Llibres, 2021]