Poemes des del confinament, 22: Y resbalaron…
https://www.ricardgarcia.cat/wp-content/uploads/2020/04/Julio-Cortázar_-Y-resbalaron.mp4 [Julio Cortázar: RAYUELA, Edhasa, 1977]
Autor de l'arxiu de: ricard
Entradas per Ricard Garcia
Poemes des del confinament, 21: Quan sento que el rellotge…
Avui que se’m fa més evident que el temps corre, us deixo el Sonet XII de William Shakespeare en versió original i després la traducció que en va fer en Salvador Oliva per Ed.62·Empúries. La recitació en anglès la fa la Montse Catasús, en català la faig jo. Podeu accedir al vídeo i escoltar-nos des d’aquest […]
Poemes des del confinament, 20: Les ombres no pertanyen…
Amb el poema que comença dient ‘Les ombres no pertanyen a la tarda’ arribem al vintè poema des del confinament. És del poeta Luís Quintais i pertany al llibre LA IMPRECISA MELANCOLIA que publica Lumen en portuguès i en castellà (trad. de Jordi Virallonga). La versió en català és cosa meva. Des d’aquest enllaç podeu accedir al […]
Poemes des del confinament, 19: Per damunt dels liles…
El poema des del confinament que en fa dinou comença dient ‘Per damunt dels liles…’ i pertany al llibre FINGIMENTS de Francesc Prat. Podeu accedir al vídeopoema des d’aquest enllaç. A sota el text: Per damunt dels liles del camp d’userda, el volum immens de color de blat madur del Convent dels Frares. Com un aire, […]
Poemes des del confinament, 18: I si caure no fos…
[Maria Victòria Secall: EL DIA QUE VA NÉIXER ORLANDO, Finis Africae Ed., Palma, 2018]
Poemes des del confinament, 17: I Déu en algun lloc
El dissetè poema des del confinament es titula I Déu en algun lloc i pertany al llibre de la Sònia Moll Gamboa que duu el mateix títol. Des d’aquest enllaç podeu accedir al vídeo. A sota el text: El poc que saps, ho arrengleres al prestatge, al costat dels llibres: el poema més llarg de Llompart tu […]
Poemes des del confinament, 16: Tot camí és llum
[Joan de la Vega: EL TOT SOLITARI, LaBreu Edic., Barcelona, 2019]
Poemes des del confinament, 15: Taques
[RG: On la sang, Onada Edic., Benicarló, 2017]
Poemes des del confinament, 14: Trànsit
Trànsit, del llibre VINCES de Vicent Alonso, és el que en fa catorze dels poemes des del confinament. Podeu accedir al vídeo des d’aquest enllaç. A sota el text: No és meu el temps si no el puc reduir a les seues manifestacions més elementals. […]
Poemes des del confinament, 13: Supernova II
El tretzè dels poemes des del confinament es titula Supernova II, pertany al llibre A PÉ / A PEU de la poeta Veronika Paulics i en Joan Navarro l’ha traduït del portuguès. Des d’aquest enllaç podeu accedir al vídeo i a sota us deixo el text original: anos-luz não é uma medida de tempo. o tempo […]