Entradas per Ricard Garcia

Poemes des del confinament, 21: Quan sento que el rellotge…

Avui que se’m fa més evident que el temps corre, us deixo el Sonet XII de William Shakespeare en versió original i després la traducció que en va fer en Salvador Oliva per Ed.62·Empúries. La recitació en anglès la fa la Montse Catasús, en català la faig jo. Podeu accedir al vídeo i escoltar-nos des d’aquest […]

Poemes des del confinament, 20: Les ombres no pertanyen…

Amb el poema que comença dient ‘Les ombres no pertanyen a la tarda’ arribem al vintè poema des del confinament. És del poeta Luís Quintais i pertany al llibre LA IMPRECISA MELANCOLIA que publica Lumen en portuguès i en castellà (trad. de Jordi Virallonga). La versió en català és cosa meva. Des d’aquest enllaç podeu accedir al […]

Poemes des del confinament, 19: Per damunt dels liles…

El poema des del confinament que en fa dinou comença dient ‘Per damunt dels liles…’ i pertany al llibre FINGIMENTS de Francesc Prat. Podeu accedir al vídeopoema des d’aquest enllaç. A sota el text: Per damunt dels liles del camp d’userda, el volum immens de color de blat madur del Convent dels Frares. Com un aire, […]