479px-edgar_allan_poe_2

Edgar Allan Poe: “El corb”

“[…]
I el corb de mi no es separa, seu encara, seu encara,
sobre el pàl·lid bust de Pal·las del portal del meu recés;
veig als seus ulls la parença d’un diable en somnolença,
el llum la seva ombra llença sobre el sol ara i adés
i de l’ombra la meva ànima, que hi tremola ara i adés,
no es podrà aixecar -mai més!”

Tot i que Edgar Allan Poe és considerat el mestre del relat fantàstic i de terror psicològic, és també autor del gran poema romàntic titulat El corb. A dalt hi he transcrit només la darrera estrofa, però aquí es pot llegir sencera la magnífica traducció que en va fer Xavier Benguerel.Si no és El corb, busqueu algun altre dels seus poemes o dels seus relats i llegiu-lo en veu alta perquè avui , 19 de gener, aquesta serà la millor manera d’homenatjar Poe. Fa exactament 200 anys que va néixer a Boston per ensenyar-nos a mirar dins la foscor.

0 comentaris
  1. Clara Esquena i Freixas
    Clara Esquena i Freixas says:

    Alguns dels seus contes fan posar els pèls de punta, sense caure mai en els recursos fàcils. És una mena de mag del terror, una mica com Hitchcock amb el cinema, un clàssic que sempre està bé recuperar!

    Respon
  2. Ricard Garcia
    Ricard Garcia says:

    Disculpeu, Clara i Noves flors, el meu retard a respondre. I deixeu-me que us recomani la recitació del poema que fa Lou Reed, la podeu trobar fàcilment al youtube. Salutacions!

    Respon

Escriu un comentari

Vols participar en la discussió?
Animat a participar!

Respon a novesflors Cancel·la les respostes

L'adreça electrònica no es publicarà Els camps necessaris estan marcats amb *

Podeu fer servir aquestes etiquetes i atributs HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>